2013年12月24日火曜日

Happy holiday!

生徒の皆様、ブログを見て下さった方々、
どうぞよいクリスマスを!
To my customers, readers and everyone,
 warmest wishes to all for a happy holiday season !

Apple carving.

2013年12月11日水曜日

Candle carving. snow

今日のレッスン。
ドーム形のキャンドルをいつもとは逆向きに使ってみました。
雪の結晶のデザイン。


2013年12月9日月曜日

中まで赤いりんご、恋栞のジュースとジャム

田中農園様のジュースとジャム。恋栞という中まで赤いリンゴが原料です。
私の彫ったリンゴがシールになっています。
ジュースと牛乳をミックスしても美味しいそうです。


ルビー色のジュース
 

2013年11月19日火曜日

2013年11月9日土曜日

CANDLE CARVING. Gâteau de Cassis

カルチャーセンターでのキャンドルカービング講座
秋冬に似合う深い赤紫色のキャンドル(soranoiro様製作Holly candle)
ケーキっぽく彫りました。
削り屑がいっぱい付いてる!ので冷蔵庫で冷やしてからはらいます。


2013年11月8日金曜日

2013年11月7日木曜日

紅芯大根@カルチャーセンター

紅芯大根の季節になって参りました。
今日、長野市のヨークカルチャーセンターでのレッスンは紅芯大根。

全体

下側はこんなです。葉のイメージ。

2013年11月6日水曜日

CANDLE CARVING.

Malisaの先生方がお作りになるモチーフに触発されて彫ってみたのですが
私のはひょうたんとかG**gleのgに見えてしまう。(どうせならアルファベットシリーズもいいかも)
下方の模様は卵形に。
右の作品は本日お見えの生徒さん。
左の見本をアレンジさせて頂きました。
使用したのはsoranoiro様のホーリーキャンドル。

2013年11月5日火曜日

Paprika flowers

パプリカとキウィ(レインボーレッド)のお花
お料理の飾りにパパッと作れるものというリクエストでのレッスンです。
複雑な物も簡単な物も、カービングは本当に素晴らしい!!!

2013年10月29日火曜日

2013年10月24日木曜日

SOAP CARVING. Petits fours

すこし前に作ったレッスン用の見本、
ペリカン石鹸のお試しサイズを使った小さなお菓子。
マカロンくらいの大きさのイチゴミルクと抹茶です。
中心のバラはお互い入れ替え。
レッスンではビーズやラインストーンをお好みで飾っていただいてます。



  

2013年10月22日火曜日

SOAP CARVING. Ornament

ペリカン石鹸のイチゴミルクお試しサイズで作ったオーナメント。
和風だか中華風だかタイ風だか?って感じの仕上がり。
ちっこさが分かるように左側に普通サイズの彫りかけ石鹸を置きました。
ドーナツ形にし、抜いた中身で花の房飾りを作ってます。
薄いのでくりぬきが簡単です。
左側は普通サイズのイチゴミルク

両面模様


2013年10月5日土曜日

Four apples.

ここ最近のカルチャーセンターレッスンではリンゴを使用。
いろいろなレベルに合わせた見本です。
種類は左2つがシナノドルチェ、右2つが秋映(あきばえ)

フルーツいっぱい松本市! SHINANO-DOLCE, AKIBAE

2013年10月1日火曜日

2013年9月19日木曜日

Homemade jam.

カービングではないですが…おやつ。

中も赤いりんごで作ったジャムです。
ワインのようなルビーのような濃い赤色で味も濃厚。
試しにちょっとだけ作ってみたら美味しく出来ました。
うまくいったのでもう一回作る。

普通のリンゴと混ぜて作ったら
量によっていろんなピンクが出来そうですね。



2013年9月18日水曜日

中身も赤いりんご~その2

再び田中農園様の中身も赤いりんご。
今日また彫らせていただきました。
いい香りがします。
頂いた分でジャムを作ってみます。



2013年9月11日水曜日

Fruit basket

ご注文で作ったフルーツ篭盛り。
サイズがわかるような写真が撮れませんでしたがかなりの大きさです。
スイカだけでもとても重い。女性一人では持てません。
 ダーツバーの開店10周年のお祝いプレゼントです。
T様、毎年ご注文ありがとうございます!

黄色のは栗の名産地である長野県小布施町産の"マロンなピーチ"というピーチ。
美味しそう。今度買って食べてみるとする。



2013年9月3日火曜日

2013年9月2日月曜日

Lovely apples

中まで赤い、可愛いりんごです。
ゴルフボールより一回り大きいくらいのサイズ。

NHK長野のニュースで紹介されたので
県内ではご存じの方も多いかと思いますが
栽培してらっしゃるのは長野県長野市の田中農園様。
"恋栞(こいしおり)"という名のオリジナル品種です。加工用。
赤みが強めなので、ジャムやシードルなどに加工すると
きれいな色の製品ができるということです。
今後いろいろな製品が出回るのでは。
軸も赤みが濃いです。
葉も、新芽は赤いそうです。

先日、故あって頂戴し
作品展に使わせて頂きました。
田中様、ありがとうございました。

左写真のりんごの隣の物体はマクワ瓜。

Tiny apples. Inside is red.

2013年8月30日金曜日

作品展 丸いズッキーニ

ラクしたかったからではなく、
ズッキーニそのものの模様がきれいだったのでこんな簡単な物できた。
くりぬいた部分は葉っぱにしました。

自分の作品。うちで出来たズッキーニ南瓜サイズ

2013年8月29日木曜日

作品展 Works by students. vol.5

miu様。miuさんの独り言blogご覧下さい。
"大人可愛い"です!
昨年の作品展をご覧になってカービング始めてくださった方。

N様。こちらも可愛い。
キラキララインストーンの配色も良かった。

作品展 Works by students. vol.4

K.K様。
連日ありがとうございました。
スイカの下側には斜めのギザギザひだ模様。
分かりにくい写真ですみません。

M様 。
淡いピンクの羽根が奥行きと動きを出して作品が引き立ってます。

O様。サマーオレンジというスイカです。
自力でこのデザインに初挑戦。上達なさいました。



2013年8月28日水曜日

作品展Works by students. vol.3

作品展の続き
W様。
オーナメントと桜模様。


K.K様。男性です。
紫陽花の色を日によって変えました。

作品展Works by students. vol.2

作品展生徒さんの作品写真

日本蕎麦店経営K様男性。
お忙しいなかありがとうございました。
お店のサイト↑には作品写真たくさん掲載されてます。

H様。丸いズッキーニとミニ南瓜。
笑顔がすっごく可愛い彼女は
いつもてきぱきと手際よく彫っています。



2013年8月27日火曜日

作品展 Works by students. vol.1

作品展の写真を少しずつご紹介していきます。

なつこ様の力作。細かいです。
ほとんどオリジナル。

N.K様。こちらも細かいオリジナル。
いろいろ勉強なさっておいでです。
MALISAからお帰りになったばかりです。

2013年8月26日月曜日

作品展 candle carving夏の雲

モクモクした雲のように彫ってみました。
狛犬の巻き毛(?)のようにも見えます。
以前から好きでしたが
最近 この多重スリットがとにかく好きで
こんなのばかり作っている…

キャンドルカービング、 candle carving






2013年8月25日日曜日

作品展終了しました

8/24,25と二日間の教室作品展、無事終わりました。
御来場くださった大勢の皆様、
催しご紹介くださいました皆様
出品下さった受講者の皆様、
本当にありがとうございました!
個展、発表会を続けて参りましたが
昔と違いカービングが知られているなぁと実感します。
受講者の皆様
常日頃ご協力くださる方々
家族に改めて感謝した作品展でした。


fruit carving, フルーツカービング、作品展


2013年8月23日金曜日

御来場お待ちしております

明日・明後日はいよいよ教室の作品展、
今日は会場で準備をしています。
松本市は今雷雨で、時折雨が強くなるあいにくの天気。
明日も雨の予報で恐縮ですが、大勢の方々にご覧いただけましたら幸いです。
小さな作品展ですけれど生徒さん方の素敵な作品が並びつつあります。
皆様の御来場をお待ちしております。
行き帰りどうぞお気をつけて。

下の写真は搬入が済んだ生徒さんの作品です。

8/24(土)  10:30~17:00
    25(日)   10:00~17:00
松本市美術館1階中庭 子供創作館

carving, fruit carving, soap carving, カービング、フルーツカービング、ソープカービング、ギャラリー百戸谿作品展

2013年8月21日水曜日

SOAP CARVING. Message

今週末の作品展用に作りました。
リボン付きの蓋を取ると
メッセージが彫ってあります。
どうということもない模様ですが
リボン大好き!と自分ではご満悦です。

ソープカービング、石鹸カービング、soap carving


2013年8月10日土曜日

作品展2013

教室作品展の詳細をお知らせします。

場所…長野県松本市美術館 子供創作館(という部屋で、入場は無料です)
日時…8月24日(土) 10:30~17:00
                 25日(日) 10:00~17:00

お問い合わせは 0263-34-0787またはfs.carving@docomo.ne.jp

松本市美術館サイト

大変ささやかな規模ですが、
生徒の皆様が一所懸命作った作品が並びます。
猛暑の候、大変恐縮ではございますが
お時間ございましたら是非ご覧くださいませ。

昨年の写真

Candle. お花のチャーム

塩尻市民カルチャーセンターでのキャンドルカービング講座。
カービングキャンドルの削り屑を融かして小さなチョコ形にしました。
それらをお花にして市販の普通のキャンドルに貼りつけ。
ハチのチャームは市販キャンドルに元々付いているものです。
たまにはこんなオモチャっぽい作品も楽しいです。

カービング、キャンドルカービング、candle carving, carving,Thai

2013年8月8日木曜日

薔薇と房模様~簡単バージョン~

A sample for lessons.Practice of UNE-UNE shape.

先日の薔薇と房模様をもっと簡単にしたもの。
あまり違いがない(ように見える)かもしれませんが…。
ウネウネ?ひだひだ?が初めての方も
練習しやすいかな、と思います

ソープカービング、石鹸カービング、soap carving,Thai

2013年8月2日金曜日

西瓜

昨日はヨークカルチャーセンター長野でレッスン。
見本のために彫った西瓜が白かった。
うちで採れた物ですが、収穫にはまだ早過ぎました。
世間には白い西瓜があるとか。恥ずかしながら知りませんでした。
大和クリーム3号(1,2等もあるらしい)という品種で
奈良県で栽培されていた(いる?)らしい…
通っている整形外科のリハビリの先生が
熟しても白いスイカがあると仰って
私は「また今日もからかわれている」と思ったのですが
後でネット検索してみたらほんとにありました。
味は、ちゃんと甘いそうです。
fruit carving,スイカ、カービング、フルーツカービング